невероятное начинается за углом, непостижимое начинается с тебя


URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
04:28 

| #109.

пока ты не двигаешься, твои цепи не звенят
"Робеспьеру ведь много не надо, чтоб активизироваться по аспекту сенсорики ощущений — его угостили от души, вот он и очарован." (с) Стратиевская

Я все еще разбираюсь в соционике на достаточно банальном уровне, поэтому не могу даже определить, какие именно у меня чувства вызывают описания по Стратиевской и почему. Могу сказать, что тянусь к ее текстам, потому что в них, как правило, больше любви к деталям, больше наглядности, ее примеры понятнее и лучше запоминаются.
В то же самое время меня от них периодически тошнит.

Например, мне жутко не нравится ее (и не только ее, впрочем) привычка называть "классическими" откровенно патриархальные и/или сексистские примеры и иллюстрации.
Гексли и Гамлеты в первую очередь женщины, ведь женщины - природные интриганки и манипуляторши! Максы и Напы - обязательно мущщины, ведь мущщина - это строгость, сила, холодность, элегантность, наглость и логичность, подчеркните нужное сами.

ugh #1
ugh #2

Не, я не хочу казаться тамблер-тян, которая раз в месяц вылезает из своей радужной капсулы и такая - о, гендерные стереотипы, да ну нахер! Но мне с детства кажется чем-то заскорузлым и мешающим эта система поведенческих атавизмов, это ведь какой-то китайский конструктор для малышей, где в две дырки - круглую и прямоугольную - нужно попытаться запихать фигурки всех форм и размеров. Как говорится - неужели я все еще вижу это дерьмо в 2к17?


@темы: соционика и прочий зоопарк

03:33 

| #110. нжнргстрвая

пока ты не двигаешься, твои цепи не звенят
ugh:
1. я не спала
2. на данный момент я перестала понимать, о чем мой диплом
3. я мечтаю о том, что предзащиту волшебным образом НУ ВАМ ЧТО СЛОЖНО ЧТО ЛИ перенесут на следующий понедельник

чет я так чувствую, что нужно ответить на письма и всякие дискуссии, но я настолько не могу, что меня сейчас начнет тошнить буквами
да пребудет со мной сила ГЛУБОКОГО и ПОЛНОГО понимания исходного текста
во имя КАЧЕСТВЕННЫХ ПЕРЕВОДОВ

алюминь

@темы: delusion, wut, тыжпереводчик

04:18 

| #102. о трудностях перевода и о трудностях быта

пока ты не двигаешься, твои цепи не звенят
Ежики плакали, кололись, но продолжали жевать кактус знакомиться с произведениями массовой культуры через призму любительского (?) перевода. Орфография и пунктуация авторов сохранены.

раз
два

Это, кстати, Sense8, и я рекомендую его к просмотру всем, кроме, конечно, трепетных гомофобских глазок.

Еще сегодня (которое плавно перетекло в уже наступившее завтра) я:
- умудрилась приехать на репетиторство без планшета, на котором у меня учебники, аудирование и проч; выкрутилась.
- кушала вкусные пироги у Т.; очень спонтанно реализовала давнишнюю идею, и теперь брат - мой арт-семпай.
- традиционно ругаюсь с бро по пустякам.

***
Вчера меня нашло Праздничное Настроение™, я убиралась под какую-то рандомную новогодне-рождественскую склейку из аудиозаписей вконтакте, хотела еще и гирлянду врубить, но не нашла пульт. Меня это огорчило, и энтузиазм быстро скис. Итого: в комнате ад и Израиль традиционный срач, помноженный на не разобранные еще с момента переезда-из-ремонта-в-комнату коробки со шмотьем. Потому что ну а как же не позалипать на сериалы и в овервоч до семи утра.
Fuck regimes, fuck biorhythms, тэг thuglife.

@музыка: Jimi Hendrix – Voodoo Child

@темы: тыжпереводчик, сериалы, ежедневный вестник, бугурт-тред

14:05 

| #104. об услугах связи

пока ты не двигаешься, твои цепи не звенят
Вспомнилось тут.

Звонит билайн. Говорит, мы принесли вам выгодное предложение, от которого вы не сможете отказаться. Давайте, говорит, вы будете платить 480 р в месяц за те же услуги, за которые вы платите сейчас 390.
Это будет выгоднее, говорит.
Я такая - это что за покемонская логика.
Билайн - ну смотрите, мы тут год считали-считали и посчитали, вы В СРЕДНЕМ на наши услуги тратите 700 р в месяц.
То есть они взяли весь год пользования услугами, включая май и август, когда у меня, бывало, уходило по десять долларов в день на роуминг, И ПОСЧИТАЛИ СРЕДНЕЕ АРИФМЕТИЧЕСКОЕ.
МОЛОДЦЫ КАКИЕ.

Я: я плачу 390 в месяц, меня это устраивает, ваше предложение невыгодное
Билайн: ...
Билайн: ну может, вы все-таки попробуете?

Занавес.

@темы: бугурт-тред, прохладные истории

12:55 

| #103. о сложном и наболевшем

пока ты не двигаешься, твои цепи не звенят
Пару недель назад моя ученица (пятый класс) на занятии похвасталась лингвистическим выводом, который пришел ей в голову.
- Теперь понятно, почему "голубые" считаются ненормальными! Выражение to feel blue означает быть грустным, чувствовать себя плохо!
Я не стала, конечно, знакомить ее с этимологией, но чтобы отвлечь от неверной ассоциации, "скормила" логическую связь с блюзом.
О том, чтобы развеять неверный пропагандистский стереотип, речи и не шло - мне еще, возможно, жить и работать в этой стране.
Но как же я устала от этого сраного л и ц е м е р и я.

Всерьез опасаюсь, что однажды какой-то несовершеннолетний ученик или просто знакомый поднимет тему, за разговоры о которой меня могут преследовать по закону. Я не хочу учить тому, во что не верю сама, и в то же время не хочу пострадать за свою честность, как какой-нибудь lawful good hero. И уж тем более не хочу брать на себя ответственность за формирование картины мира, которая может негативно повлиять на психическое здоровье и становление личности ребенка. Это я о том маловероятном, но все же вполне реальном варианте, когда лгбт-подросток ищет поддержки и понимания у своих наставников, и буде они поймут и поддержат, то нарушат закон о пропаганде, насколько я понимаю.

Грешные магистры, как же мне хочется уехать туда, где предрассудки и интересы партии не мешают человеку жить.

18.05.2016 в 18:33
Пишет Константин Редигер:

Следите за руками: одна вздорная статья, и у нас уже отбирают наши права. Все во благо детей! Невинные ласточки, сидящие вконтакте.
Сперва нам запретили публично обсуждать самоубийства и наркотики. Дети могут услышать! Конечно, ведь они узнают о наркотиках именно из интернет-энциклопедий, а во дворе за гаражами обсуждают только Овидия и Дхаммападу.
Потом выяснилось, что нельзя публично сказать, что любишь человека своего пола, обсудить биографию Цветаевой и процитировать Платона. Дети, эти ранимые души, могут узнать, что любовь движет солнце и светила вне зависимости от того, что у возлюбленного в штанах.
Потом обнаружилось, что с ними нельзя говорить и о разумном вечном гетеросексуальном. Если я хочу сказать в лекции, что либертены, бывало, занимались сексом, я должен поставить на лекцию маркер 18+. Дети, сами понимаете, не знают таких ужасов. Их шокирует, что такие гадости делают с живыми людьми. (Беру свои слова назад - Овидия за гаражами тоже нет, там обсуждают только соцреалистическую прозу). Наше все вовсе не Пушкин, фетишист и развратник, сплошь 18+, а дети. Мы должны их беречь. От кого? От нас.
Теперь выяснилось, что дети кончают с собой. Об этом с ними не говорили, потому что говорить было нельзя. Никто не сказал им, как больно человеку, упавшему с крыши, и как это некрасиво и неромантично. Закон суров! Никто не сказал им, что любовь, даже не разделенная, это прекрасно, потому что с ними нельзя говорить о любви. Закон! Никто не сказал ЛГБТ-подросткам, что они не сумасшедшие, и не извращенцы, а обычные люди, которых в будущем ждет счастье, не сказал, что самоубийство, даже когда тебя травят и презирают, это не выход. Закон!
И вот теперь мы видим самоубийства детей. Может быть, мы отменяем людоедские законы? Требуем, чтоб те, кто их принял, ушли в отставку? Нет, мы с серьезным видом обсуждаем, что бы еще запретить и куда бы еще пустить циклопа, пожирающего наших друзей. Дадим ему право мониторить соцсети. Обяжем родителей перлюстрировать переписку детей, и дадим циклопу право обшаривать наши дома и школы без суда. Циклоп обещает, что он сделает все хорошо. Он обидит только плохих людей, а нас не тронет. Все ради детей! Но так не бывает. Единственный подарок циклопа - право быть съеденным последним.

URL записи

@темы: цитаты, заметки на полях, бугурт-тред

20:31 

| #101. первая из многих

пока ты не двигаешься, твои цепи не звенят
Сегодня был хороший день.
Несмотря на болящее с утра горло и перманентное головокружение, все потихонечку сложилось как надо.
Я встала сразу. Почти не опоздала на лекцию по теории перевода: Е.Д. рассказывала про обучение синхрону, неизменно интересно, но мысли у нее явно где-то гуляли. Потом вполуха послушала, о чем вещали на конференции (журналисты с нулевой культурой речи, гребаный стыд), параллельно на двух устройствах сразу корпела над дипломной практикой.
Приехав домой, завалилась не спать, а в логово дракона на кухню, на которой вполне успешно приготовила обед и ужин.
Я. Приготовила. Еду. Которую можно есть.
Никогда не перестану удивляться.

Где-то в перерывах между тефтелями в томатном соусе и трансляцией премьерных серий про Марс на NatGeoWild на меня нашло осознание: минувшая осень тем кажется серее, чем меньше я о ней помню. Все дни как один: бесконечно пропускаемые пары, долги, стыд, задротство, апатия, долги, стыд, долги, апатия, задротство, апатия, апатия, стыд... an endless noose.
Днем ранее я осознала кое-что, заглянув в дневник котишки. У него там какие-никакие хайлайты, будет о чем вспомнить.

Я же не вспомню нихрена.

Так что в этот пост сливаются два обещания: мое - вещать хотя бы раз в два дня о том, что происходит (а происходит, на самом деле, много интересного, чего стоит одна сегодняшняя эпопея с Reese's!); и любимого - бросить курить после универа.

Такие дела.

***
N.: а как я перечислю тебе шоколадки? дай номер твоей шоколадовой карты
me: она у меня просрочена, так что придется воспользоваться услугами слоупочты россии
N.: ох, ну хорошо

@музыка: Klaxons – Golden Skans

@темы: ежедневный вестник

03:58 

lock Доступ к записи ограничен

пока ты не двигаешься, твои цепи не звенят
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
02:34 

| #99. нижнерегистровая

пока ты не двигаешься, твои цепи не звенят
кратко о моих экспериментах со сном:
- в идеальном мире я бы спала с 10:00 до 2:30 (с утра мне отлично работается и учится) и с 15:00 до 17:30 (в это время я все равно разве что ленту твиттера поскроллить в состоянии). говорят, что подобная схема самая удачная из всех (правда, спать днем советуют с 12:00 до 15:00). увы, днем пары/работа/дела, так просто не поспишь. обычно я сплю в трудовыебудни именно так и без дневного сна, но потом на выходных вхожу в режим сурка. также говорят, что меньше восьми часов спать вредно. я отнюдь не пример здорового духа из здорового тела, так что ничего тут не скажу.
- если очень устал/не выспался, можно выпить кофе/чайную ложку настойки элеутерококка (если, как мне, кофе не позволяет сердце) и прилечь на 15-25 минут. именно в такой последовательности: в процессе отдыха выпитое как раз успеет усвоиться организмом и подействовать. в случае успеха просыпаешься бодрый яки школьник на каникулах и продолжаешь впахивать. ахтунг: если поверхностный сон все же перейдет в глубокий, есть опасность проснуться через несколько часов/на следующий день в состоянии "какой сегодня месяц".
- опытным путем нащупала длину своего цикла сна, теперь проще устанавливать будильники таким образом, чтобы они не выдергивали из глубокого сна с соответствующими неприятными ощущениями. как ни странно, даже здесь есть побочный эффект: настолько привыкаешь просыпаться легко и порой даже без будильника, что любое пошатывание режима/ошибочно установленный будильник внезапно приносят столько боли, что ты физически не можешь проснуться и однозначно просыпаешь все полимеры. лично меня в таких случаях не разбудит ничто. даже если будут стрелять над ухом. из пушки. стодолларовыми купюрами.

кстати о пушке.

эту кулстори не слышала разве что моя тетя Шалев из Израиля, но это не претит моему желанию запилить ее еще и сюда.
итак, мне семь лет, у меня в комнате висит огромная разлапистая советская люстра. ну люстра и люстра, не шибко красивая, пыльная. мне она не нравится, но когда я однажды просыпаюсь и вижу крюк, торчащий из потолка, I am deeply disturbed. подобное вторжение в личное пространство - шутка ли, пришли, сняли люстру, пока я спала, зачем? - было расценено мной не иначе как предательство.
когда я появилась у родителей с закономерным вопросом, они посмотрели на меня так же, как за год до этого - когда я рассказала им анекдот, в котором было слово "гомосексуал".
"люстра упала ночью", - сказали они.
"разбилась на маленькие осколки", - сказали они.
"ты что, не просыпалась?"
"ясно", - сказала я и пошла завтракать.

@музыка: Editors – Sugar

@темы: инструкции, souvenirs

00:50 

| #98. ишь меня прорвало сегодня

пока ты не двигаешься, твои цепи не звенят
Время собирать камни, и проще их обтесать теперь, чем отпиннать остывший вулкан, дабы тот изрыгнул еще лавы.

альзо в рубрике "как божэнька смолвил": мой новый любимый эвфемизм - веляризированный латеральный аппроксимант, спасибо kresss за это

@темы: как божэнька смолвил

23:12 

| #97.

пока ты не двигаешься, твои цепи не звенят
как грится, когда репостят картинки с деньгами, яхтами и мертвыми рок-музыкантами себе на стену - пусть хоть где-то оно у меня будет

Я не могу адекватно оценить собственный перевод, поэтому взываю к лицам из числа новоприбывших и не только читателей: буде вы можете в критику - критикуйте, а то я зря, наверное, так пузырюсь с того, что тут написала.

Drops by Sergey Esenin

Pearly drops on moistened windows
Shining under golden rays,
You are nice, but what a sorrow
Is reflected in your grace!

Jolly people seem so witty
Pacing in the disregard.
When they fall, arousing pity,
They meet nothing but discard.

Drops glide down, as though they wander
In a search of something bright,
But they make me feel no fonder
Than a deaf man losing sight.

People carry on their burden,
Recollect days of the past.
It’s the life that makes men sudden,
But the death will come at last.

оригинал

@темы: стихи, натворитель, тыжпереводчик

21:21 

| #96. honesty is such a lonely word

пока ты не двигаешься, твои цепи не звенят
Я не держу отдельных приветственных постов для пч, но в то же время искренне рада тому, что сюда кто-то заглядывает. Если читающий этот текст желает быть поприветствованным - салют тебе/вам, %username%. Можно деанонимизироваться в комментариях и что-нибудь там сказать.

Сессия закрыта, хотя и нельзя сказать, что благополучно. И без того мизерная стипендия стала еще более незначительной, а это не значит ничего хорошего - учитывая, что умирающий роутер почти не раздает мне вайфая, умирающий диск в умирающем ноутбуке пугает издаваемыми звуками по ночам, а нетбук уже лежит кишками наружу. #проблемыбелыхлюдей, ага, только у меня два курсача, и строчить переводы в блокноте планшета с маленькой блютус-клавиатурки - это, ну, как минимум не то, как я хотела бы над ними работать.

Работать над переводами. Это именно то, что я предпочла бы делать на протяжении уже аж шестого семестра своего обучения, помимо непосредственно образовательного процесса. Учить детей языку - это, конечно, круто и вау, легкие деньги, но если я продолжу заниматься этим через два, пять, десять лет, кризис несостоятельности наступит раньше, гораздо раньше среднего возраста.

Я собиралась волонтерствовать в одной ЛГБТ-организации, удаленно переводя статьи и субтитры к фильмам. Я не прошла дальше тестовой заметки на перевод. Мне написали, что я, конечно, молодец, но как-то не очень, может, я попробую еще? Я не стала пробовать, мне было едко от обиды и жгуче от комплекса неполноценности, я даже не стала им отвечать. Попробовала еще раз двумя месяцами позже - уже на всероссийском переводческом конкурсе от какого-то мутного интернет-портала. Пользуясь рекомендациями координатора вышеупомянутой организации, я постаралась. Я постаралась гораздо лучше. По сути, несколько суток, курсируя между кроватью, ноутбуком и холодильником, обтесывала свой перевод, консультируясь со всевозможными словарями и корпусами аутентичных текстов. Прогуливала пары, чтобы лишние пару часов помусолить несколько предложений. Спала по пять часов в сутки и чувствовала себя замечательно, потому что мне казалось, что перевод получается отличный и я обязательно, ну, победю.
Но самое главное - я ощущала, что делаю что-то важное и замечательное, что-то, что мне очень хорошо дается.
Что-то, чем я хотела бы заниматься на постоянной основе.
Но наверное, в этот раз я перестаралась, потому что в отличие от своей подруги, при мне забивавшей фразы в гугл-переводчик, я заработала всего лишь диплом лауреата.



Главное, чему я научилась за годы универчика - осознавать, что я не очень. Что можно было бы и лучше. Это очень важный опыт, потому что когда тебя с четырех лет заваливают грамотами, тебе начинает казаться, что ты хорош просто так, сам по себе. Когда ты идешь в школу и тебе попросту нечем себя занять, так как ты уже умеешь читать, писать, считать, сочинять - начинает казаться, что работать над собой нужно только другим. А ты и так нормас.

Моя сила воли - это такой полумифический зверь, выползающий из пещеры, когда гифки из какой-то части "Такси", про "мы в дерьме", уже недостаточно, чтобы исчерпывающе описать ситуацию. Мое самовоспитание почти всегда носит реакционный характер. Эти два момента были побочными причинами тому, что минувшие два года я провалялась в апатии (не знаю, можно ли продолжать называть это депрессией, я не консультировалась со специалистами).

@музыка: Tweaker - Take Me Alive

@темы: бугурт-тред, déshabille-moi, ежедневный вестник, тыжпереводчик

11:46 

| #95. stardust, study issues and apple sider

пока ты не двигаешься, твои цепи не звенят
- я живу в месте, о котором ты, быть может, знаешь, если в школе внимательно читал Пушкина.
- ты живешь в лукоморье?


Эта шутка сделала мой день, серьезно.

Я живу в прошлом и будущем, а про настоящее мне почему-то тяжело думать и писать, даже если в этом настоящем все сравнительно приятно и гладко. Хочу, например, сказать о том, что я думаю насчет своей нынешней работы - и приходится начать с того, как полгода назад я сильно расстроилась, не получив Повышенную Стипендию для Особо Впахивающихся Студентов™.

В июне я сунула в руки замдеканше а) благодарственное письмо на имя декана, которое подтверждало, что половину первого курса я занималась непонятно чем участвовала в организации благотворительного мюзикла, в котором сыграла главную роль, б) благодарственное письмо от заведующей кафедрой романских языков, которое подтверждало, что половину второго курса я тоже занималась непонятно чем активно участвовала в творческой жизни кафедры и факультета, в) письмо от меня лично декану, в котором я, разбрасываясь тропами и фигурами речи, на двух а4 распиналась о моем взгляде на проблемы обучения в современном высшем образовательном учреждении в России, а также давала клятвенные обещания, что незначительный стимул в виде дополнительной стипендии - это именно та поддержка, которая необходима мне для того, чтобы достичь академических успехов, побед во всех олимпиадах и тэ дэ, и тэ пэ. Короче, я написала ту штуку, которую пишут в дорогие европейские вузы, чтобы выклянчить денежку на частичную оплату обучения.

Я чувствовала себя очень уверенно.
Замдеканша посмотрела на меня своими маленькими, вежливыми глазами.
- Это все? - спросила она.
- Да, - ответила я. - Немного, но смотрите, над этим я работала полго-
- Вот это не надо, - она вернула мне мое письмо. - Грамоты и дипломы баллуются по их количеству. Вы третья, кто подал документы. Я напишу вам после пятнадцатого июля и скажу, прошли ли вы по конкурсу.
- Хорошо, - весело сказала я.

"Хорошо", - весело подумала я, сидя в эдинбургском баре со стаканом сидра месяц спустя. На самом деле, мне было ни черта не хорошо и не весело. Замдеканша наконец ответила мне. "Добрый вечер А.. Вы не прошли к сожалению", - гласило письмо (авторская пунктуация сохранена), и мне было чертовски обидно из-за своей наивности, а еще из-за того, что некоторое время спустя мне нужно было возвращаться в свой пыльный провинциальный городок и продолжать учиться в своем пыльном провинциальном вузе.

Еще почему-то было обидно, что замдекана факультета филологии не знает об обособлении вводных конструкций запятыми.

Я потягивала сидр, наслаждалась дрэг-квин шоу и представляла, как какая-нибудь другая я, родившаяся не там и не тогда, приходит в этот бар каждую пятницу и здоровается со всеми трансами, целуя их в щеки. А на выходных садится в свой мини-купер и путешествует по стране. А потом возвращается в родной Эдинбург, идет утром на работу пешком и судачит с коллегами о каких-то пустяках.

Я вернулась в свой родной город, устроилась преподавателем английского в элитный детский сад и взялась репетировать девочку из гимназии с углубленным изучением языка. Это был мой способ сказать: "ой, ну и пошли вы к черту со своими жалкими стипендиальными шестью тысячами в месяц."

В одной из серий AHS персонаж Джессики Лэнг говорит: Бог всегда отвечает на наши молитвы, но не всегда ответ соответствует нашим ожиданиям. Думаю, примерно так звучало в русском переводе. Хотя я и не верю в Бога - в том смысле, что мне ближе мировоззрение двадцатилетнего Боуи: "I believe in an energy form, and I wouldn't like to give it a name."

@темы: ежедневный вестник, рубрика "Безудержная искренность"

03:43 

#70. | О бесконечности

пока ты не двигаешься, твои цепи не звенят
Для рыбы вселенная - это озеро, в котором она живет. Что думает рыба, когда ее выдернут, подцепив за губу, сквозь серебристую границу привычного существования в другую, новую вселенную, где воздух для нее - убийца, а свет - голубое безумие? Где какие-то двуногие великаны без жабр суют ее в душную коробку и, покрыв мокрой травой, оставляют там умирать?

Или возьмём хотя бы кончик карандаша и увеличим его.
Ещё и ещё. И в какой-то момент вдруг придет понимание, что он, оказывается, не плотный, этот кончик карандаша. Он состоит из атомов, которые вертятся, как миллионы бесноватых планет. То, что нам кажется плотным и цельным, на самом деле - редкая сеть частиц, которые держатся вместе только благодаря силе тяготения.

Они бесконечно малы, но если расстояние между этими атомами пропорционально их величине, тогда при переводе в привычную нам систему измерений оно может составить целые лиги, пропасти, эры. А сами атомы состоят из ядер и вращающихся частиц-протонов и электронов. Можно проникнуть глубже, на уровень субатомного деления. И что там? Тахионы? Или, может быть, ничего? Конечно же, нет. Все во Вселенной отрицает абсолютную пустоту. Конец - это когда нет ничего, а значит, Вселенная бесконечна.

Допустим, ты вышел на самой границе Вселенной. И что там будет? Глухой высокий забор и знак "тупик"? Нет. Может быть, там будет что-то твердое и закругленное, сродни тому, как яйцо видится изнутри еще невылупившемуся цыпленку. И если тебе вдруг удастся пробить скорлупу (или найти дверь), представь себе, какой мощный сияющий свет может хлынуть в эту твою дыру на краю мироздания. А вдруг ты выглянешь и обнаружишь, что вся наша Вселенная - это только частичка атома какой-нибудь тонкой травинки? И тогда, может быть, ты поймешь, что, сжигая в костре одну лишь хворостинку, ты превращаешь тем самым в пепел неисчислимое множество бесконечных миров. Что мироздание- это не одна бесконечность, это бесконечное множество бесконечностей.

Может быть, тебе довелось увидеть, каково место нашей Вселенной во всеобщей структуре сущего - не более чем место отдельного атома в ткани травинки. Может быть, все, что способен постичь наш разум - от микроскопического вируса до далекой туманности Конская Голова - все это вмещается в одной травинке, которая, может быть, и существует всего-то один сезон в каком-то другом временном потоке? А что, если эту травинку вдруг срежут косой? Когда она начнет гнить, не просочится ли эта гниль в нашу Вселенную, в нашу жизнь? Не станет ли наш мир желтеть, чахнуть и засыхать? Может быть, это уже происходит. Он, может быть, засыхает?


- Стивен Кинг

@темы: цитаты

03:45 

#55. О личном и личностном

пока ты не двигаешься, твои цепи не звенят
Дайте мне вдоволь насладиться своими эгоцентризмом, эскапизмом, юношеской инфантильностью. Однажды я вырасту из своего радужного мирка и стану серьезной, вдумчивой, скучной; однажды я окончательно смирюсь с тривиальностью дресс-кода под названием «взрослая жизнь». Но до тех пор - о, Боги Асгарда! - прошу, дайте урвать кусок своей глупости, беспечности. В конце концов, душой и мозгом я все еще ребенок, а это весьма редкий сегодня и очень временный диагноз.

Не забудь разукрасить мелками дорогу до дома -
Недосмайлами, зайцами, лентами - всем, чем угодно.
Дочитай Макса Фрая до самого рыжего тома
И узнай под конец - так какая же в Ехо погода?

Кульминацией болен сюжет: на костер как на праздник,
В зазеркалье с Алисой и в мир мелочей с Гулливером.
Кто-то дразнит невольно, а кто-то намеренно дразнит
Так пошли они на… со своей зарифмованной верой.

В двух шагах от такой долгожданно-предвзятой разрядки
Черный кофе и два бутерброда на праздничный завтрак.
Ты ведь знаешь – уже послезавтра все будет в порядке
А пока мы с закрытой душой опрокинемся в завтра.

- Саша Бес

@музыка: B.J.Thomas – Raindrops Keep Falling On My Head

@темы: стихи, рубрика "Безудержная искренность", выводы

18:57 

#54. О дневниковом

пока ты не двигаешься, твои цепи не звенят
Иногда встречаю записи, после которых мне хочется постучаться к человеку и сказать: "Я знаю, что ты чувствуешь, потому что сам прошёл через подобное". Помочь или дать знать, что понимание можно найти.

А потом я морщусь, думаю: "Да кому это сдалось" и закрываю окно браузера.


- Grove DN

@темы: цитаты

09:44 

#50. О невнятных желаниях

пока ты не двигаешься, твои цепи не звенят
Мне хочется найти кого-то. Лучше, конечно, в реальности, но можно и здесь. Кого-то хорошего и - по прошествии времени - дорогого сердцу. Я не ищу кого-то вместо - я ищу кого-то еще.
Анализируя списки всяческих контактов, ужасаюсь тому, сколько у меня на самом деле знакомых людей. И как мало тех, которых можно было бы пропустить за некоторую черту, протащить в свой интровертский пузырь, в котором можно и нужно вместе умничать, тупить, играть, убиваться по чему-нибудь, угорать с чего-нибудь, сходить с ума, постигать что-то...
уф.

По правде сказать, я уже и не знаю, чего на самом деле хочу.

@музыка: I Monster – Daydream In Blue

@темы: ежедневный вестник, выводы

19:54 

#51. О всяческой бытовухе

пока ты не двигаешься, твои цепи не звенят
А мир тем временем медленно, но верно сходит с ума. Объясните мне, ну как, как они собрались экранизовать Сумеречный дозор, если экранизация Ночного - это помесь второго романа с первым, а Дневного - кусок первого с альтернативной концовкой, которая зацикливает сюжет в одно временное кольцо, то есть, грубо говоря, возвращает нас к тому, с чего все начиналось... Словом - ничего я не понимаю, но посмотреть в данном случае тем более обязана. Ох уж эта я.

В своем вечном эскапическом побеге от когнитивного диссонанса я обычно закукливаюсь в какую-нибудь книгу, фильм, сериал, фандом. Вот так и сейчас, даром что книга та затягивает получше иного болота. Книга эта - «Чужак» Макса Фрая, и чует мое сердце, что это - только начало нашего с незабвенным сэром Максом знакомства...

По крайней мере, благодаря именно этому не обременяющему мозг чтиву я буду учиться слушать аудиокниги и воспринимать информацию на слух вообще. Надо же когда-то начинать.

***
Пользоваться духовкой вместо камина потому, что газ безлимитный - так по-русски, если честно.

@музыка: Daft Punk – Get Lucky (feat. Pharrell Williams)

@темы: фильмы, книги, ежедневный вестник

21:48 

#52. Об объективности субъективно

пока ты не двигаешься, твои цепи не звенят
Есть нечто объективное. К примеру, это то, что 1 августа 2008 года в Новосибирске было полное солнечное затмение. Это факт.
Есть нечто субъективное. Это то, что видят люди. Кому-то повезло, у него был телескоп с солнечными фильтрами. Кто-то смотрел через закопченное стекло. А кто-то вообще не видел никакого затмения, скажем, был занят или спал. А потом спавший не разумеет того, кто смотрел на затмение через стекло, а смотревший в телескоп не разумеет их обоих.
Жизнь - штука гораздо сложнее, но принцип тот же. Ты пытаешься донести свои чувства и мысли до кого-то, а тебя не понимают. В свою очередь ты не поймешь их, потому что все субъективно. Тысячу раз я был прав, утверждая: «Окружающие не видят того, что видишь ты».


- The Silvershade Lynx

@темы: цитаты

22:47 

#49. О рабочих буднях уставшего недовзрослого

пока ты не двигаешься, твои цепи не звенят
Моя, кхм, пропускная способность - ~7 статей в час. Это значит, что завтра-послезавтра я или пашу, как проклятый ётун, или...
Впрочем, без или.

Мне снятся прожженные химикатами пожарища неведомых битв. Мне снятся плюшевые медведи-киллеры и символы, которые нужно подсчитывать вручную. Мне снятся полет верхом на облаках и апельсиновый вкус.
Мне снится, что я слесарь, кот, первокурсник в Хогвартсе, любовник, любовница, беременный Локи. Последнее понравилось больше всего, к слову.

Я восстанавливаю связи, тут же прохожу мимо и сжигаю за собой эти мосты. Я играюсь со своим реалом, словно с пирамидкой из кубиков, словно с сюжетом незамысловатой ролевой.
Я медленно, но верно схожу с ума в последний месяц своего несовершеннолетия.

@музыка: 2 Many DJ's – Danger! High Voltage

@темы: сны, рубрика "Безудержная искренность", ежедневный вестник

04:31 

#42. О рыжих, которые, несомненно, прекрасны

пока ты не двигаешься, твои цепи не звенят
Мне сказали, что рыжие — это зло.
Мол, им палец — они по локоть.
Ну а мне с такими всегда везло —
Целиком готовые слопать.
Что вы, что вы, я на них не сержусь —
Отдаюсь сама без остатка.
Только рыжие могут развеять грусть,
Только с ними спится так сладко.
Пусть хитры, пусть коварны, как сотня лис,
Но в душе они одиноки.
Не исполнит никто их любой каприз,
Не согреет под пледом ноги.
Все боятся, что их опалит огнем
От горячего сердца рыжих.

Только мне не страшно остаться в нем,
Ведь кто любит — тот сможет выжить.

Огненный Шторм


@музыка: Muse – Bliss

@темы: стихи

по ту сторону сингулярности

главная